您会更新博客上的旧文章吗？

今天，我花了一点时间更新了 Problogger 的一篇写于2006年的旧文章——职业博客面面观。

为什么我要更新那篇旧文章呢？

我知道有些博客不喜欢更新旧的文章，因为他们喜欢保留自己在特定时间点的想法，但是，我没有这种爱好并认为更新旧文章是有好处的：

1 为了准确

有时候可能您写的东西并非真实的——或者现在已经不再正确。根据新环境进行纠正错误或者加以更新，将会使阅读旧文章的读者收益——这对提升您的博客是有好处的。

2 想法变了

我有时候会改变对各种话题的看法。一篇您已经不再认同的文章或许还会读之有味，但是却不利于您的个人名声。看到旧文章的人并不知道您的想法已经改变了，除非他们发现您的新想法。有些时候这会迅速的破坏您的名声。

3 无用或者无效

有些时候，旧文章里面的某些信息可能已经过时甚至“坏掉”了（例如一些死链接），对这些旧的文章进行更新并修复链接（更新或者删除）将会使您的文章更加有用。

我并非说您要更新所有的旧文章——但是回头看看您的一些重要文章——特别是那些持续带来流量的文章，并加以更新，那是很有好处的。

如何更新旧的文章？

更新一篇旧文章的方法有多种，其中包括：

1 迅速更正

很多情况下，您只需要更换一个链接、修正一个错误。对这类的更新，我通常是不加以说明的，因为我认为读者是否知道这些改变都无所谓。

2 更新

就如《职业博客面面观》一文，对更新文章我做两件事。首先是在文章中间添加几个段落，并在小标题上注明这部分是更新的。其次，在文章的开头标注文章是在什么时候更新的。我不想让读者看到2006这个数字就觉得文章已经过时。

如果更新的内容过多，并且您认为更新的内容很重要，您就可以在博客上发表一篇简短的文章说明那篇文章已经更新。

3 重新发表

在我的摄影博客，我将会定期使用旧的文章，更新一些信息然后再次发表。我之所以可以在摄影博客这样做，是因为它的永久链接是没有显示日期的（但是Problogger的页面链接会有），重新发表并不会破坏链接。

4 写新文章

我最后使用的方法是写一篇新的文章然后使旧的文章链接到新的文章。 当更新的内容很重要并值得写一篇全新的文章的时候，我就会这样做。在新文章里面，您或许会链接到旧的文章，这样读者就会知道您的思想有所改变。 如果新旧文章讲的是同一个话题，把旧文章链接到新文章，就会使读者获得更新的信息。

您是否有回头看看博客上的旧文章并加以更新呢？您是如何更新旧文章的呢？

原文：Updating Old Posts On Your Blog

原文作者：Darren Rowse

翻译：精品博客

相关博文：

1. 让写博客变得简单的 37 种方法