Twitter 发展到今天,已经有了很多自己的专有名词,除了一些带有功能性的术语,更多的是由 Twitter 和 其他单词组成的术语——即合成词。
维基百科(您可能需要翻墙才能访问)收集了很多 Twitter 的相关术语,有些术语比较常用,而有些术语在 Twitter 上甚至一条相关信息都找不到,所以,这些术语能否被广泛的接受和应用,还是个未知数。
维基百科上的解释是英文的,我翻译成了中文,并为每个合成词造个句子(Tweet)——有些是自己造的,有些是从 Twitter 上搜索而来的,算是自己对这些术语的理解吧。
twacklist
- 由 Twitter + blacklist 组成,指 Twitter 上的黑名单。
- Tweet: Nearly no one use twacklist on twitter.
twacklog
- 由 Twitter + Backlog 合成,指待处理的 tweets。
- Tweet: There’s a huge twacklog for me to go through – lots of people have been tweeting.(by johncrago)
twammer
- 由 Twitter + spammer 组成,指 Twitter 上的垃圾制造者。
- Tweet: Reading many excellent NPO articles/sites I would love to share with the world. If I shared them all, you’d think I was a twammer [spammer].(by OKE_Menachem)
twandle
- 由 Twitter + handle 组成,指 Twitter 用户名。
- Tweet: Hey man, what’s your twandle? (from twictionary.pbwiki.com)
twat
- 由 Twitter + acct 组成,意思同 Twammer,也是指 Twitter 上的垃圾制造者。
- Tweet: I really need to stop making a twat of myself, I never seem to be able to stop myself. God damn it! Self control for me alas does not exist! (by Petra_Leanne)
twait
- 由 Twitter + Wait 组成,指计划在未来某个时间发送的 twitter 信息。
- Tweet: I ever used FutureTweets to make some twaits.
twaitter
- 指按时发表 Twitter 信息的人。
- Tweet: A twaitter is the one who make twaits timely.
twarmy
- 由 Twitter + Army 组成,指 Twitter 上的大军。
- Tweet: And @Andrew303 is the #1 Sydney tweeter – 22530 followers. Andrew, please use your army (twarmy?) for evil and not good.(by pubzak)
twavatar
- 由 Twitter + Avatar 组成,指 Twitter 用户的头像。
- Tweet: Maybe I should change my twavatar again.
twawkward
- 由 Twitter + awkward 组成,指在 Twitter 上感到尴尬。
- Tweet: I felt very twawkward after saying that @denishua i <3 you.
tweaten
- 由 Twitter + Eaten 组成,指某个 Tweet 被 Twitter 或者某客户端应用程序吃掉了,有和谐的意思吧。
- Tweet: Do you have any tweets that tweaten by Twitter?
twedia
- 由 Twitter + Media 组成,指 Twitter 上的媒体,例如 @nytimes、@bbcnews、等等。
- Tweet:More and more traditional medias have accounts in twitter, which means there are more and more twedias.
tweeotches
- 由 Twitter + biotches 组成,指 Twitter 上的狗娘养。
- Tweet: Fuck you, tweeotches!
tweeps
- 由 Twitter + peeps 组成,指 Twitter 上的朋友。
- Tweet: The bed is calling, the glory of dark room, cool sheets, soft pillows. Good night, my tweeps!(by runester)
tweetheart
- 由 Twitter + Sweetheart 合成,直译为 Twitter 情人。
- Tweet: @marycomm Let me call you Tweetheart, I’m in love with you …(by joelcomm)
tweetspeak
- 由 Tweet + Speak 组成,指强迫性发表不超过140个字的 Twitter 信息。
- Tweet: Some Tweeple just mix up the tweetspeak and the twitterspeak.
tweetup
- 由 Twitter + meetup 组成,指 Twitter 用户之间的聚会。
- Tweet: Tweetup means a gathering of folks based on a twitter conversation (often
impromptu).
tweme
- 由 Twitter + Meme 组成,指 Twitter 上的 Meme( 文化的基本单位——有点玄)。
- Tweet: @daltonsbriefs – Thanks for mentioning me as one of your top 5 on #followfriday; I can’t believe I missed that tweme.(by pchaney)
tweople/tweeple
- 由 Twitter + people 组成,指 Twitter 用户。
- Tweet: You are a tweeple when you are on twitter.
twequilibrium
- 指你的 Following 数量刚好等于 Followers 数量。
- Tweet: Enjoying the warm weather, reading twerminology, and apparently hanging in twequilibrium.(by KGrosso)
twerd
- 由 twitter + nerd 组成,指 Twitter 上的专家。
- Tweet: The one who contributes to a twitter dictionary can be named as a twerd.
twerminology
- 由 Twitter + terminology 组成,指对 Twitter 术语的研究。
- Tweet: I have read lots of twerminology before writing this post.
twerp
- 指在 Twitter 上表现不好的用户。
- Tweet: Don’t try to be a twerp.
Twestival
- 由 Twitter + Festival 组成,指 Twitter 节,也叫推特节,日期为每年2月12号,活动的筹款全部用于慈善活动。
- Tweet: Twestival raises over $250K this year for the water charity.
Twesting
- 由 Twitter + Test 组成,指在 Twitter 上做测试。
- I am twesting the twitterminology Hashtag now.
Twitterers
由 Twitter 用户组成的群体。
twetin
- 由 Twitter + cretin 组成,指白痴的 Twitter 用户.
- Tweet: No one is twetin if you are not.
twewbie
- 由 Twitter + Newbie 组成,指一个牛逼的 Twitter 用户。
- Tweet: I am a twewbie, and so you are.
twhater
- 认为 Twitter 是愚蠢的人。
- Tweet: You will be a twhater if you think Twitter is dumb.
twiend
- 由 Twitter + friend 合成,即互相 Follow 的 Twitter 用户(推友)。
- Tweet:We are twiends now, cheers!
twiller
- 由 Twitter + Thriller 组成,指令人毛骨悚然的 Twitter 信息。
- Tweet: apologies but have been distracted from the twiller, will start updates later today… (by KarlHovath)
twinsight
- 由 Twitter + Insight 组成,指通过 Twitter 认识的新观点,也指两个人在同一时间发表同样的 Tweets。
- Tweet:I usually get twinsight everyday when I am tweeting.
twinterview
- 由 Twitter + Interview 组成,指通过 Twitter 展开或者促进面试。
- Tweet: It will be very romantic if I can get a job from a twinterview.
twintro
- 由 Twitter + Introduce 组成,指通过 Twitter 介绍两个人相互认识。
- Tweet: Twintro.com is a website which will twintro you to its followers and the Twitter puplic.
twiplomacy
- 由 Twitter + diplomacy 组成,指把 Twitter 作为一种公共交际工具。
- Tweet: Has someone already coined "Twiplomacy" as term for public diplomacy via Twitter? (by joelwhitaker)
twirt
- 由 Twitter + Flirt 组成,指通过 Twitter 公然调情或者公然调情者。
- Tweet: i’m going to twirt the hell out of these twitter hotties. time to get ready for a mass unfollowing. (by ayeshamus)
twissues
- 由 Twitter + Issues 组成,指 Twitter 应用存在的问题。
- Tweet: Tomorrow, for instance, I’m guessing we’ll all need a few "twissues" during all the inauguration hoop-la! (by cwebbtech)
twater
- 由 twitter + hater 组成,指憎恨 Twitter 的人。
- Tweet: Twitter is so popular that she gets some twaters(= who hates twitter).
twistory
- 由 Twitter + history 组成,有两种意思: 一是指某 Twitter 用户的 Tweets 和 @ 的历史;而是指在 Twitter 上发生的重大事件或者里程碑。
- Tweet:I made twistory today by gaining 10,000 followers.
twitaddict
- 100% 的 Twitter 瘾君子,通常一个小时不玩 Twitter 就受不了。
- twitaddict 同时也是一个 Twitter 用户。
- Tweet: I am starting to worry that I might become a twitaddict. Anyone do this as their job? (by auvius)
twittarr
- 涉及海盗的 Twitter 信息。
- Tweet: As a matter of fact, I haven’t seen any twittarr (= A tweet related to pirates)on twitter yet, look forward to it in the future.
twitcrush
- 由 Twitter + Crush 组成,指宣称自己暗恋某个 Twitter 用户。你可以通过 twitcrush.com 宣称自己暗恋了谁。
- Tweet; twitcrush.com is a website which let you declare to crush(=love)another tweeple with a tweet.
twitter squatter
- 明显,这不是合成词而是一个词组,指持有某个 Twitter 用户名并想获得好处的人。比如,brianclark 可以看作是一个 twitter squatter,因为其明显是抢注了著名博客兼推客 Copyblogger 作者的名字,不过这种行为是合法合理的,因为其并没有说自己就是 Copyblogger 的作者。
- Tweet:@Jesse if a name squatter claims to be the famous person, Twitter needs to step in. (by ChristianBurns)
twitebate
- 由 Twitter + Debate 组成,指 Twitter 上的辩论,通常指政治辩论。
- Tweet: @adronbh My brain is all politc’d out for tonight. That was a marathon twitebate, which I’m sure anyone who follows me is just as tired of! (by StevenWalling)
twiterature
- 由 Twitter + Literature 组成,指 twitter 上的文学著作。
- Tweet: Twiterature means literary works in twitter.
twitery
- 由 Twitter + poetry 组成,指 Twitter 上的诗歌。twitery.wordpress.com 是一个以发表 twitery 为主的博客。
- Tweet: If you search Twitery on twitter, you will nearly find nothing but twitery.wordpress.com or @christwitery.
twitfluencer
- 由 Twitter + Influencer 组成,指有影响力的 Twitter 用户。
- Tweet: You will be a twitfluencer if you have many followers, and when you are a twitfluencer, you will have more followers.
twitterati
- 由 Twitter + literati 组成,指 Twitter 上的文人,这个词在 Twitter 上常见。
- Tweet: Twitterati originmeans a literati on twitter, but it seems
twittercane
- 由 Twitter + hurricane 组成,就是 Tweet 旋风。
- Tweet: In a reversal of fortune oddly coincident with a recent Twittercane and blogstorm, Commerce changes its mind:(by Michael Boss)
twitterdipity
- 指突然发现或者发送一些对自己或其他 Twitter 用户有用的链接或其他信息。
- Tweet: I am confused by the explanation about twitterdipity on twictionary.pbwiki.com,and suggest to delete the words "Happening to see or send".
twitterfam
- 对 follower 的亲切称呼。
- Tweet:If you follower me, you will be my twitterfam.
twitterholic
- 指沉迷于 Twitter 的用户,也指 twitterholic.com 网站(提供 Twitter 排名服务)。
- Tweet: I think I am a twitterholic, since I can’t stop tweeting when reading or being free.
twitterluia
- 由 Twitter + halleluia 组成,用来描述当奇迹发生时,Twitter 用户看见并发表到 Twitter 上。
- Tweet: Knight Obama in shining White House Armor will kill Recession Dragon before she pops out Depression 2.0 Baby Dragon Egg. Twitterluia!(by hg47)
twittermentia
- 记不住最后在 Twitter 上发表的信息。
- Tweet: 2009 New Year’s Resolution: Use Twitter for actual Twittworking, instead of my usual Egotwistical Twittermentia & Twitterrhea.(by hg47)
twitterminology
- 由 Twitter + terminology 组成,指 Twitter 术语,意思同 twitterspeak。
- Tweet: This post is all bout twitterminology.
twitterpreneur
- 由 Twitter + enterpreneur 组成,指 Twitter 企业家, 包括玩 Twitter 的企业家和企业是建立在 Twitter 基础上的企业家。
- Tweet: I think I will be a twitterpreneur if I can earn money from Twitter.
twitterpuff
- 由 Twitter + Puff 组成,表示在 Twitter 上自夸的人。
- Tweet: Don’t say how great you are, or you will be a twitterpuff.
twitterrhea
- 大声令人讨厌混乱的 Twitter 信息。
- Tweet: Sorry for my twitterrhea today. It’s just that I’m bored and don’t have much better to do than update Twitter incessantly. (by ehunyadi)
twittiquette
- 由 Twitter + Ettiquette 组成,指 Twitter 上不成文的相关规则。
- Tweet:I haven’t known any twittiquette yet = I have no sense of twittiquette.
twittersation
- 由 Twitter + Conversation组成,指在Twitter 上的交流。
- Tweet:To be an interesting tweeple, you’d better have twittersation with others.
twitterscuse
- 由 Twitter + Excuse 组成,指 Twitter 不能正常运作的借口。
- 但是这个单词很少用,我在 Twitter Search 上找不到包含这个单词的相关 Tweets。
twitterspeak
- 由 Twitter + Speak 組成,指专门用于 Twitter 的语言。
- In twitterspeak, @somebody means to sent to somebody in public or among your followers.
twitterverse
- Twitter 空间,类似于博客空间(blogosphere)
- Tweet: I think I’m going to get rid of my twitter feed from my blog … and just live in the anonymity of the twitterverse … with a follow me link! (by carmenincalgary)
twitty
- 同 witty,是“诙谐的”意思。
- Tweet:I always try to post some twitty tweets.
twollector
- 由 Twitter + Collector 组成,指那些尽量多地 Follow 别人的 Twitter 用户。
- Tweet:I think JohnChow was a twollector, since he would follow anyone that followed him.
twollower
- 由 Twitter + Follower 组成,指那些 Follower 你的 Twitter 用户。
- Tweet:If you follow your twollowers, they will be your twiends.
twonanism
- 指在 Twitter 上自我夸奖。
- Tweet: I followed Jonathan Ross (@Wossy) on Twitter for roughly a day. But, as detailed in my tweet on the subject, I decided earlier today that I couldn’t stomach any more of his celebrity “Twonanism” and have now unfollowed him.(from blonde)
tw00b
- 一个牛逼的 Twitter 用户。
- Tweet:I am a tw00b, what do you think?
twoosh
- 指刚好 140 个字的 Tweet。
- Tweet: @drickey – That’s okay, “Twoosh” was a silly idea that died a year ago. Meaningless metric, nobody cares today. (by ikepigott)
twoutage
- Twitter 某种功能的失败。
- Tweet: Just under 20 minutes to go Are we really having a scheduled twoutage? (by amoyal)
twunch
- 由 Lunch + Twitter 合成,意为推友之间自由的午餐聚会。
- twunch 同时也是有一个 Twitter 用户,并且拥有一个 twunch.be(荷兰语),推友们可以通过 @twunch 进行公开约会。
- Tweet: You can arrange or take part in a twunch(= lunch in twitter style)with your twitter friends via @twunch.
twunken
- 酒后玩 Twitter 或者沉醉于玩 Twitter。
- Tweet: Twug … Twunken … twit-faced … What does these have in common? They can all be drunken related tweets.(by TwitDictionary)
twurzel
- 由 Twitter + The Wurzels 合成,通常指牛逼的 Twitter 用户,意思同 tw00b 和 Twewbie。
- Tweet: Twurzel is the same as tw00b or Twewbie which means a newbie on twitter.
twypo
- 由 Twitter + Typo 合成,指 Twitter 上的错别字。
- twypos.com 是一个专门收集 twypo 的网站。
- Tweet: twypos.com is a website which collect all the English twypos (=typos on twitter)they founded on Twitter.
tweehab
- 由 Twitter + Rehab 合成,指离开 Twitter 做一个恢复性的休息。
- Going away for the weekend. No internet. No cell service. No twitter. Am I sure about this trip? I think I might need tweehab.(by mistymeeks)
twerrorism
- 由 Twitter + Terrorism 合成,指 Twitter 黑客行动。
- Tweet:Fight twerrorism, change password. (From twictionary.pbwiki.com)
twincidence
- 两个不相关的 Twitter 用户讲述同一件事。
- Tweet: It’s a romantic twincidence that I said fuck GFW and she said GFW should be fucked.
twoff
- 长期不在 Twitter 上。
- Tweet:I have been twoff today.
twescapade
- 各抒己见的线下聚会。
- Tweet: Boise and Portland twitterati are meeting in Bend for a giant twescapade.(From twictionary.pbwiki.com)
twingup
- 由 twitter + wings+ meetup 组成,指有计划的线下吃鸡翅聚会。
- Tweet: I’m having wings for lunch. 11:30 at Fire on the Mountain – Burnside. Join me. Would this be a Twingup? (by ahockley)
此文属于 Twitter 系列。您如果还有别的 Twitter 合成词,欢迎分享;文章中如有不妥当的解释或者例句,欢迎指正;Twitter 相关合成词会保持更新,欢迎关注。
原创文章,转载请注明:转载自精品博客
本文链接地址: Twitter 相关合成词全集
相关博文:

16 条评论
有趣的文章。
@toydime:Google 一下,这篇文章至少被三个网站转载,但是到这里留言的就你一个人。
还有我
@Mihua:你那个Avatar 很浪漫,是你和你的女朋友吧?
@Young:是就好了 是专辑封面
强大呀。辛苦啦。顶先。
有空用中文也组合点词出来吧
@gamezen:哈哈,中文维基百科好像还没有 Twitter 相关的术语介绍,中文的大概就推特、推特节、推友、推一推这几个了。
赞啊,总结的相当全面
tweet-up, 从twitter过来顶这篇文章:)
@K.D.: 谢谢捧场。
@pala: 过奖了。
你好强悍哦!!真的感觉很不错;;;;;;
你这个twitter 系列过于。。‘粗线条’。只有这一篇颇有信息量。辛苦啦!
@gamezen 谢谢批评和肯定,受宠若惊!
现在这个站打不开吧……………
@眼儿媚 你是说 Twitter.com 吗?如果是,它被墙了,需要翻墙才能登录。