《Gmail 美式英语界面的与众不同之处》的评论 http://jingpin.org/google-gmail-us-english/ Wed, 25 Jan 2012 12:59:09 +0000 hourly 1 作者：Younghttp://jingpin.org/google-gmail-us-english/comment-page-1/#comment-14870 Young Fri, 07 Aug 2009 11:59:48 +0000 http://jingpin.org/?p=2800#comment-14870 @phy 谢谢指正！ @phy 谢谢指正！

]]> 作者：phyhttp://jingpin.org/google-gmail-us-english/comment-page-1/#comment-14863 phy Fri, 07 Aug 2009 05:58:03 +0000 http://jingpin.org/?p=2800#comment-14863 <blockquote>所以，可以断定，除了美式英语的 Gmail 界面会建议你看完邮件之后去看 Google 之外……</blockquote> 打错了，赶快修改。

所以，可以断定，除了美式英语的 Gmail 界面会建议你看完邮件之后去看 Google 之外……

打错了，赶快修改。

]]> 作者：Younghttp://jingpin.org/google-gmail-us-english/comment-page-1/#comment-14839 Young Thu, 06 Aug 2009 12:36:00 +0000 http://jingpin.org/?p=2800#comment-14839 @hypnos 你说的有道理，但是 Gmail 的这个问题好像用本地化来解释太勉强了，因为只有美式英语是建议看看 Google Reader 的，其他的语种（包括英式英语）都是建议看看 Google 资讯的。 @hypnos 你说的有道理，但是 Gmail 的这个问题好像用本地化来解释太勉强了，因为只有美式英语是建议看看 Google Reader 的，其他的语种（包括英式英语）都是建议看看 Google 资讯的。

]]> 作者：hypnoshttp://jingpin.org/google-gmail-us-english/comment-page-1/#comment-14827 hypnos Wed, 05 Aug 2009 20:19:51 +0000 http://jingpin.org/?p=2800#comment-14827 @Young 这当然是本地化的关系， 您可以比较一下谷歌和google的首页的区别，比如谷歌中国的那一排小点“音乐”、“电影”之类的，这不就是本地化的结果吗？ 回到原题上来，国内有多少人用google reader订阅RSS呢？大多数就是会用IE和QQ会打网游，会用Gmail的的就已经不错了。 @Young 这当然是本地化的关系， 您可以比较一下谷歌和google的首页的区别，比如谷歌中国的那一排小点“音乐”、“电影”之类的，这不就是本地化的结果吗？
回到原题上来，国内有多少人用google reader订阅RSS呢？大多数就是会用IE和QQ会打网游，会用Gmail的的就已经不错了。

]]> 作者：Younghttp://jingpin.org/google-gmail-us-english/comment-page-1/#comment-14817 Young Wed, 05 Aug 2009 16:34:59 +0000 http://jingpin.org/?p=2800#comment-14817 @alang 这跟本地化有什么关系呢？除了美式英语，其他所有的语言界面都和中文的一样。 @alang 这跟本地化有什么关系呢？除了美式英语，其他所有的语言界面都和中文的一样。

]]> 作者：alanghttp://jingpin.org/google-gmail-us-english/comment-page-1/#comment-14814 alang Wed, 05 Aug 2009 14:52:59 +0000 http://jingpin.org/?p=2800#comment-14814 在中国，是知道RSS的人多还是知道八卦新闻的多？Google Reader的应用基础是你知道什么叫RSS，什么叫内容聚合，什么叫博客订阅。 在国内幼稚可笑的互联网应用水平下，这些人懂吗？这就是可悲的国情。 这不是Google的问题。这个是国情的问题。他这样做，是最好的选择。 你的确主要到这个问题，但是你思考的方向完全错了。你也并不了解本地化的含义是什么。 在中国，是知道RSS的人多还是知道八卦新闻的多？Google Reader的应用基础是你知道什么叫RSS，什么叫内容聚合，什么叫博客订阅。
在国内幼稚可笑的互联网应用水平下，这些人懂吗？这就是可悲的国情。
这不是Google的问题。这个是国情的问题。他这样做，是最好的选择。
你的确主要到这个问题，但是你思考的方向完全错了。你也并不了解本地化的含义是什么。

]]> 作者：@http://jingpin.org/google-gmail-us-english/comment-page-1/#comment-14812 @ Wed, 05 Aug 2009 12:04:35 +0000 http://jingpin.org/?p=2800#comment-14812 无聊的博客～～ 无聊的博客～～

]]> 作者：Younghttp://jingpin.org/google-gmail-us-english/comment-page-1/#comment-14808 Young Wed, 05 Aug 2009 06:04:50 +0000 http://jingpin.org/?p=2800#comment-14808 @Janghuan 哈哈，在功能上，Google 英文版要比中文版的多，这点通过手机访问 Google mobile 更能体现出来。 @Janghuan 哈哈，在功能上，Google 英文版要比中文版的多，这点通过手机访问 Google mobile 更能体现出来。

]]> 作者：Janghuanhttp://jingpin.org/google-gmail-us-english/comment-page-1/#comment-14806 Janghuan Wed, 05 Aug 2009 05:18:41 +0000 http://jingpin.org/?p=2800#comment-14806 我也是gmail的用户，google的服务还是en版的舒服，越是本地化，越别扭。。。 我也是gmail的用户，google的服务还是en版的舒服，越是本地化，越别扭。。。

]]> 作者：神风http://jingpin.org/google-gmail-us-english/comment-page-1/#comment-14804 神风 Wed, 05 Aug 2009 04:31:37 +0000 http://jingpin.org/?p=2800#comment-14804 这种细节你都注意到了... 这种细节你都注意到了…

]]>