挑 Google 朋友群的毛病

Google 朋友群(Google Friend Connect)现在已经有 59 种语言,其中单中文就有四种 —— 中文、中文(中国)、中文(台湾)和中文(香港),不晓得中文和中文(中国)有什么区别。

另外,既然是翻译,为什么不把 “Google” 也翻译成 “谷歌” 呢?

Google 朋友群

精博之前是有使用过 “会员小工具”的,但是后来发现它经常出错,明明我有 100 多个朋友,它偏偏说一个都没有,还建议我成为第一个会员。所以我把它给拉下了。不过现在既然 Google 能把 Google 朋友群翻译成 59 种语言,想必这个 Google 朋友群还会不断的完善下去,于是我又在精博上把 “会员小工具” 装上了,同时还装了一个 “社交栏”。但是结果不尽如人意,因为我发现 Google 朋友群还存在以下毛病:

1、社交栏位置“考上”

在社交栏第一个选项 “社交栏位置”上, Google 朋友群给了两个选择,一个是“靠下”,另外一个居然是“考上”,或许翻译者的孩子考上了清华北大,一时兴奋误译了:

考上

2、有个标志点不得

“社交栏”和 “会员小工具”的右上角都有一个小标志,您点一下就会出现 404 错误:

点不得

3、登录小工具歧视 IE?

“登录小工具” 在 FireFox 浏览器下显示正常:

火狐好

但是在 IE 下却把我的侧边栏给弄坏了:

IE 倒霉

4、英文和汉字之间应该空一格

“社交栏” 明显不尊重这一点,英文和中文黏在一起多别扭啊:

英文+中文

5、Word Press?

我真不敢想象 Google 居然会把 WordPress 的名字拆开来写:

Word Press?

以上 5 个不足之处不晓得 Google 朋友群是否会改善,期待中。

相关博文:

  1. 谷歌没有了之后还有 Google
  2. Google 被墙了吗?
  3. Google 新的搜索界面
  4. Google 在版权材料上的作恶
  5. 对比 QQ PK 360 以及 Facebook PK Google

此文发表于 博客评论 以及标签 , , ; 收藏永久链接. 发表评论或者留下引用: 引用链接.
Post comment as twitter logo facebook logo
Sort: Newest | Oldest

@welee 看得出 Google 在 Google 朋友群上还不是很出力。@Louis
哈哈,没有办法,我要用它的产品,如果不仔细点就是对不起自己了。

原来还有这样的问题

总是见到这个东西,一直没用它。

件多少会拖慢网页加载速度。

哈哈 楼主你真仔细。。。

中文(中国)和中文(台湾)主要是告诉你,是简体还是繁体。。。有问题是正常的,不要像个小市民一样,唧唧歪歪的。

WordPress 这是单词么?只不过是一个创造词而已,你在哪本英文教科书上学到这个单词了?

好细心啊,这个很拖慢网页速度么?

@红泥小火炉 Google 朋友群插件多少会拖慢网页加载速度。

@红泥小火炉 Google 朋友群插件多少会拖慢网页加载速度。

这个东西严重拖慢页面速度,强烈建议去掉!

@Black-Xstar 谢谢建议,我先把底部的去掉,顶部那个先留着看看。

@welee 看得出 Google 在 Google 朋友群上还不是很出力。@Louis
哈哈,没有办法,我要用它的产品,如果不仔细点就是对不起自己了。

呵呵,真是挑的太仔细了,我都没有注意看过

很好很细心,第一个最囧,哈哈哈!