我国 Twitter 上的第一个文字狱

Amnesty 网站报道,一个叫程建萍(即王译)的女士因为在推特上说了五个字被以“扰乱社会秩序”的罪名判劳动教养一年,也就是差不多说一个字就要坐牢两个月。

整个事情的经过是这样的:

10 月 17 号,程建萍女士(@wangyi09)锐推她未婚夫华春辉 (@wxhch)先生的一条 Twitter 信息,并且在信息前面加上了 “愤青们,冲啊!” 这么一句话,整条信息如图所示:

王译

就因为上面图片里面的那条信息,华春辉先生被拘留 10 天,程建萍女士被判 1 年的劳动教养,这就是文字狱,也是国内第一个因为在 Twitter 上说话而被逮捕的文字狱,但是这样的文字狱是不是冤案呢?那就要看大家是如何理解“扰乱社会秩序”这个罪名的了。不过这样的文字狱在世界上并不是首例,今年一月份一位年轻的英国男子由于在 Twitter 上扬言要炸飞罗宾汉机场而被逮捕、被炒鱿鱼并被永久禁止进入罗宾汉机场,而这也仅仅是因为一条 Twitter 信息。可见,在 Twitter 上乱说话是会被逮捕的,不管是在国内还是在国外。

回到王译的文字狱,暂且不论法院的判决的结果是否公平,也不管王译所说的是否真心话 (我相信那只是一时的气话),那条信息的内容是很危险的,本来砸馆的说法就是滥伤无辜,你鼓动他人砸馆就更糟糕了,所以王译受到的惩罚比华春辉的要重。不妨想想,你如果说你不支持党,那么党可能不理你,因为你只是一个屁民,但是如果你鼓动他人和你一起不支持党,那党就会找你麻烦了,因为它要以儆效尤。当然,也不是说鼓动别人做事不好,关键要看是谁鼓动以及鼓动什么,像昂山素季那种鼓动整个国家的人为自由而奋斗就是英雄的行为,尽管这样的行为也给她带来了牢狱之灾。

另外,我相信王译说“愤青们,冲啊!”的时候只是贪好玩,也没有人因为看到她的那条 Twitter 信息而去砸馆,但法律是无情的——不管它是否公平,也不论你是否知道——除非你爸是李刚。

还有,老大哥想方设法不让屁民上 Twitter,但是又无时无刻不在关注屁民在该网站上说的每一句话,并且随时有可能鸡蛋里挑骨头,制造下一个文字狱。所以,愤青们,请不要乱冲,如果一定要冲,那就请冲啊凉。

发布在博客评论 已有标签 . 将该链接存入书签。 评论和互链已关闭。
  • :: 《100 个免费翻墙工具》免费电子书

    100 个免费翻墙工具

24 条评论

  1. 发表于2010年11月19日 11:44 上午 | 永久链接

    汗。。杯具。有人告了!!

  2. 发表于2010年11月19日 12:05 下午 | 永久链接

    我無語…… 從這一罪看到國家的很多很多……

  3. liytpl
    发表于2010年11月19日 12:30 下午 | 永久链接

    文字狱,也就是差不多说一个字就要坐牢两个月。

  4. wulala
    发表于2010年11月19日 12:36 下午 | 永久链接

    很明显这个只是找理由,某些人早看她不顺眼了

  5. 发表于2010年11月19日 3:52 下午 | 永久链接

    新时代的文字狱

  6. eva
    发表于2010年11月19日 4:30 下午 | 永久链接

    如果一定一定要冲,还可以冲厕所。。。

  7. 草之堂
    发表于2010年11月19日 5:12 下午 | 永久链接

    以后说话要小心点了。

  8. 浮云
    发表于2010年11月19日 5:15 下午 | 永久链接

    这是不是告诉国内的网民们,小心说话哦~不管什么话,后果自负哦。

  9. 发表于2010年11月19日 6:46 下午 | 永久链接

    怎么老都是这些故事~

  10. zhangbo9716
    发表于2010年11月19日 7:26 下午 | 永久链接

    真是开眼界了,以后真的要注意,这不是好玩的,

  11. 发表于2010年11月19日 8:40 下午 | 永久链接

    o(︶︿︶)o 唉。。。神奇的国度啊

  12. 问额我请你
    发表于2010年11月19日 11:01 下午 | 永久链接

    这社会~~

  13. 发表于2010年11月20日 3:29 下午 | 永久链接

    果然开眼界了~

  14. Mark
    发表于2010年11月21日 4:41 下午 | 永久链接

    首先劳教是不需要法院审判的,所以根本不存在公平一说
    其次,构成煽动的前提是要明确的煽动对象和违法内容。而这两点都是明显不成立的。愤青是个泛指,况且也很少有人会自认为是愤青,所以根本算不上是煽动。

  15. Mark
    发表于2010年11月21日 4:45 下午 | 永久链接

    英国小伙子的行为和王译的不同点在于,他明确的声称自己要去“炸希思罗机场”,得到的惩罚就是不能进入希思罗机场而不是世界上所有的机场。
    而如果他说把“机场都炸光”,反而不构成威胁,因为他并没有明确目标。

  16. Young
    发表于2010年11月21日 6:31 下午 | 永久链接

    @Mark 经查,劳动教养的确不需要经过法院,而是由公安机关定的,谢谢纠正。

    由于劳教不需要经过法院,所以法律和律师都没什么作用,劳教成了一种维稳的工具,该制度一天不废除,第二个 Twitter 文字狱就会跟着来。

  17. Kars
    发表于2010年11月22日 11:03 下午 | 永久链接

    twitter 是什么? 不是因为 侵犯 新浪微博的版权 ,而倒闭了么?

  18. 发表于2010年11月23日 4:13 下午 | 永久链接

    其实好多人也担心你的博客被墙呀

  19. Young
    发表于2010年11月24日 8:57 上午 | 永久链接

    @爱新奇 博客被墙是一种荣幸。

  20. 发表于2010年11月30日 10:04 下午 | 永久链接

    靠,有几个愤青上twitter啊,新浪上比这个夸张的多的话有的是,标准不一的法律啊~

  21. Young
    发表于2010年12月3日 2:05 下午 | 永久链接

    @lionshuang 新浪上真的有比这更夸张的话?可以分享几句吗?

  22. 发表于2010年12月13日 9:59 上午 | 永久链接

    新浪里其实说的都很过,但是至今没事,因为太过的都被管理员善意的删除了,剩下了一些前卫但是有道理的东西

  23. hehe
    发表于2011年01月18日 8:56 上午 | 永久链接

    其实博主您如果经常去天涯的话,
    现在“出格”的话很多,至少在以前绝对够“进去”的标准
    也许是某些人默认的话,反正在别的网站或者论坛要被删的文章天涯都能发
    不解

    例如批评ZF,谈政改,谈民主之类的
    http://www.tianya.cn/publicforum/articleslist/0/worldlook.shtml
    这里类似的文章很多,呵呵,不过愤青更多

    像这次的突尼斯事件,大篇大篇的暗喻明喻DANG国的文章大篇,呵呵。
    估计当局也知道只靠堵是堵不住的。

  24. Young
    发表于2011年01月18日 11:14 上午 | 永久链接

    @hehe 高见,言论是堵不住的。